Для этого им была нужна чистая вода. И тогда Аполлон отправил своего пернатого спутника - ворона - к источнику. Бог дал птице чашу и приказал наполнить ее ключевой водой. Ворон был священной птицей Аполлона, он обычно повсюду следовал за своим богом-прорицателем.

   Многие олимпийских богов было связано с самыми разнообразными птицами. Птицей, например, Зевса был орел, птицей Геры - павлин, птицей Афродиты - лебедь, птицей Афины - сова. Греки верили, что ворон, птица Аполлона, так же, как и его божественный покровитель, способный предсказывать будущее. Однако в истории с гидрой ворон проявил себя не Провидцем а птицей ленивым и глупым.

     Созвездие Ворона, Гидры и Чаши. Рисунок старинного атласа звездного неба
   Увидев у источника смоковницу, на которой росли фиги, ворон захотел полакомиться плодами. Однако фиги были еще зелеными, ворон остался ждать, пока они созреют. Прошло несколько дней, фиги созрели, ворон наелся и тогда вспомнил о том, о чем его посылал Аполлон. Чтобы оправдать свою длительную отсутствие ворон схватил гидру - водяную змею, которая жила в источнике, и отнес и Аполлону.

   Он сказал Богу, что гидра каждый день выпивала всю воду из источника. Однако всезнающий Аполлон, конечно, понял, что случилось на самом деле. Разгневавшись, он забросил ворона с гидрой, а вместе с ними и чашу на небо, превратив их в созвездия.

   Древнегреческие скульпторы часто изображали Аполлона, который убивает ящерицу. Эти изображения бога так и назывались «Аполлон-ящероубийца». Возможно, в таких скульптурах, как и в обучающей истории о вороне, гидру и чашу, нашли отголоски древние мифы, которые рассказывают о поединке Аполлона с драконом Пифоном.

   «Гидор» древнегреческой означает «вода». Гидрами греки называли змеев, которые жили в воде или у воды, например Лернейская гидра. Этот корень мы можем найти в словах «гидравлика», «гидростанция».