Скрестились сабли, начался неравный бой. Мужественно сражались запорожцы, почернела степь от вражьих тел. Но редели и казацкие ряды.
И тогда Пугач крикнул товарищам, рубившимся с врагом:

– Хлопцы, на скалы! Проучим супостата!..

И повернул коня сотник. Поняли его казаки, помчались за атаманом. Видано ли, чтоб казак показал спину в бою?! Соблазненные бегством казаков ордынцы сломя голову кинулись вдогонку, чтобы захватить беглецов живыми. Казаки подогревали их азарт, подпуская неприятеля все ближе.

Еще мгновение – и обовьет аркан тело Пугача. Но казаки пришпоривают коней и что есть сил скачут к Бугу. По пятам – преследователи. Вот уже слышен рокот воды на порогах, вот уже скала, пологая со стороны степи и обрывистая со стороны реки. Сотник первым вылетел на нее.

– Пугу-пугу, – крикнул громко и кинулся вместе с конем с обрыва.

– Пугу-пугу!– отозвались товарищи и за атаманом.

Не смогли преследователи сдержать горячих коней. Несколько десятков всадников сорвались со скалы и нашли свою могилу в бугских водах.

Так погибли казаки, заманив за собою врагов. С того времени и называют скалу Пугачевою.